Jesaja 33:13

SVHoort gijlieden, die verre zijt, wat Ik gedaan heb; en gijlieden, die nabij zijt, bekent Mijn macht!
WLCשִׁמְע֥וּ רְחֹוקִ֖ים אֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֑יתִי וּדְע֥וּ קְרֹובִ֖ים גְּבֻרָתִֽי׃
Trans.šimə‘û rəḥwōqîm ’ăšer ‘āśîṯî ûḏə‘û qərwōḇîm gəḇurāṯî:

Aantekeningen

Hoort gijlieden, die verre zijt, wat Ik gedaan heb; en gijlieden, die nabij zijt, bekent Mijn macht!


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

שִׁמְע֥וּ

Hoort gijlieden

רְחוֹקִ֖ים

die verre

אֲשֶׁ֣ר

-

עָשִׂ֑יתִי

zijt, wat Ik gedaan heb

וּ

-

דְע֥וּ

zijt, bekent

קְרוֹבִ֖ים

en gijlieden, die nabij

גְּבֻרָתִֽי

Mijn macht


Hoort gijlieden, die verre zijt, wat Ik gedaan heb; en gijlieden, die nabij zijt, bekent Mijn macht!

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!